Si les Prestations incluent la réalisation d’éléments protégés par un droit de propriété intellectuelle quel qu’il soit (droit d’auteur, droit d’auteur spécial du logiciel, droit des dessins et modèles y compris non enregistrés, droit des bases de données, etc.), le Prestataire cède l’ensemble de ces droits au Bénéficiaire à titre personnel et exclusif, et notamment :
• Le droit exclusif de reproduire ou faire reproduire ces éléments sur tout support, tous formats, par tous procédés ; le droit de dupliquer, imprimer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, en noir et blanc, en couleurs, sur tout support tant actuel que futur, connu ou non encore connu, en tout format ;
• Le droit d’utiliser les reproductions de ces éléments, quelles qu’elles soient, pour toute finalité, et quel qu’en soit le mode de publication et de diffusion ;
• Le droit d’intégrer tout ou partie de ces éléments à d’autres éléments littéraires, graphiques, audiovisuels, numériques, etc. ;
• Le droit de procéder aux adaptations, modifications, adjonctions et retraits que le Bénéficiaire jugera nécessaires à leur exploitation. Ce droit implique notamment le droit de faire évoluer toutes les parties composant ces éléments sous toute forme écrite, orale, musicale, audiovisuelle, télématique, numérique, que ces modifications ou évolutions soient réalisées par le Bénéficiaire ou par un tiers à la présente Convention choisi par lui, et pour toute utilisation ;
• Le droit de le représenter ou faire représenter ces éléments en toutes les langues, en tous pays, à titre onéreux ou gratuit, intégralement ou par extraits, sur tout mode de diffusion. Ce droit s’exerce dans sa version originale ou dans une quelconque de ses versions modifiées ou actualisées ;
• Le droit de publier, de diffuser, d’éditer ou de rééditer, de commercialiser, de concéder ou céder les droits d’utilisation, de louer, de prêter des reproductions de ces éléments dans leur version originale ou dans une version modifiée telle que précédemment définie, sans limitation de tirage.
La cession des droits du Prestataire au Bénéficiaire a lieu pour le monde entier et pour l’entière durée des droits de propriété intellectuelle.
Elle a pour contrepartie le prix des Prestations stipulé dans le Contrat d’exécution.
Le Prestataire garantit au Bénéficiaire qu’il détient tous les droits de propriété intellectuelle nécessaires à la cession des éléments objet des Prestations et que ces droits cédés sont libres de tout privilège, gage, nantissement, sûreté ou autre charge ou restriction au droit de propriété plein et entier.
Le Prestataire garantit également au Bénéficiaire qu’il n’a pas déposé et ne déposera aucune marque ni aucun autre titre de propriété intellectuelle qui inclurait tout ou partie des éléments concernés, ni n’effectuera de manière générale aucun acte qui viendrait limiter les droits que le Bénéficiaire acquiert par la présente.
Le Prestataire s’engage à garantir le Bénéficiaire de tous dommages découlant directement de la violation de l’une des deux garanties susvisées.